كيف تطلب األسباب و إعادة النظر 1
حول هذا الكتيب: يشرح هذا الكتيبكيفية السؤال حول أسباب القرار و إعادة النظر يف القرارات عندما يقر ر مدير االدعاء العام عدم المتابعة القضائية. ما هي المعلومات التي يمكنني أن أسال عنها إذا قر ر مدير االدعاء العام عدم المتابعة القضائية ميكنك الطلب من مدير االدعاء العام بتقدمي خالصة األسباب اليت أد ت إىل القرار بعدم اتمتابعة القاايية إاا م تكن راض عن األسباب فيمكنك الطلب من جمري اإلداء العام إعادة النظر يف القرار من بإمكانه السؤال عن المعلومات ميكنك سؤال مدير االدعاء العام عن قرار عدم اتمتابعة القاايية أو الطلب بإعادة النظر يف القرار إااكنت: ضحية جلرمية عاو يف عايلة ضحية ما متوىف حمام يعمل باسم أو بالنيابة عن واحد أو أي من االثنني اتمذكورين أعاله إال أنه باستطاعتك السؤال عن قرارات عدم اتمتابعة القاايية: 2
يوم أو بعد 61 نوفمرب 5162 و: يف حاالت الوفاة و اليت حتدث الوفاة فيها يوم أو بعد تاريخ 55 أكتوبر 5112 هل يمكن أن يعطيك مدير االدعاء العام االسباب فيكل الحاالت ال إااكان القرار بعدم اتمتابعة القاايية قد تقر ر من طرف الشرطة )الغاردا( ميكن للاحية الطلب من الشرطة )الغاردا( لتقدمي ملخص حول أسباب القرار ال ميكن تمدير االداء العام تقدمي أسباب القرار يف احلاالت اليت يتم التعامل فيها مع اتمتهم يف إطار خمط ط تنبيه الكبار أو برنامج مراقبة جنوح األحداث كما ال ميكن تمدير االدعاء العام إعطاء أسباب حول قرار بعدم اتمتابعة القاايية إااكان إعطاء هذه اتمعلومات من شانه أن: التداخل مع حتقيق جنايي مستمر اإلضرار بقاية يف احملكمة وضع السالمة الشخصية أو أشخاص يف حالة اخلطر وضح احلالة األمنية يف خطر 3
كيف يمكنني أن أطلب الحصول على ملخص األسباب لقرار مكتب االدعاء العام جيب عليك أن تقوم مبأل استمارة طلب األسباب و إرساهلا إىل وحدة االعالم و التواصل مع الاحايا جتدون تفاصيل االتصال بالوحدة يف الصفحة 8 إن استمارة طلب األسباب متوفرة على موقعنا االلكرتوين www.dppireland.ieكما ميكن احلصول عليها من مكتب الشرطة )الغاردا( احمللي هل هناك وقت محد د لطلب معرفة األسباب نعم جيب أن تقوم بإرسال الطلب خالل 82 يوما من تاريخ تبليغك بقرار وقف اتمتابعة القاايية يف بعض احلاالت ميكن تمدير االدعاء العام متديد هذا احلي ز الزمين ستقوم هبذا فقط يف حالة وجود سبب وجيه أو إااكان األمر يف صاحل العدالة كم سيستغرق الوقت للحصول على ملخص االسباب سيقوم حمام من وحدة االعالم و التواصل مع الاحايا مبراسلتك كتابيا مقد ما لك ملخصا عن هذه األسباب حيدث هذا األمر عادة في غضون 82 يوم يف بعض احلاالت قد يستغرق األمر مد ة أطول فإن حدث هذا األمر سنقوم مبراسلتككتابيا و إعالمك مىت ميكنك استالم أسباب القرار 4
ماذا يحث إذا لم أكن راض عن األسباب إاا م تكن راض عن أسباب قرار وقف اتمتابعة القاايية ميكنك طلب إعادة النظر في القرار. كيف يمكنني طلب إعادة النظر في القرار من طرف مكتب االدعاء العام ميكنك مراسلة وحدة االعالم و التواصل مع الاحايا لطلب إعادة النظر يف القرار جتد العنوان يف الصفحة رقم 8 هل هناك حي ز زمني لطلب إعادة النظر نعم إاا طلبت منا معرفة أسباب قرارنا فيجب تقدمي طلب إعادة النظر يف أجل أقصاه 82 يوم من تاريخ تبليغكم بأسباب عدم اتمتابعة القاايية فيما خيص قايتكم إااكنت م تطلب من ا معرفة أسباب قرارنا ميكنك أياا طلب إعادة النظر إاا قمت بذلك جيب تقدمي طلب إعادة النظر يف أجل أقصاه 65 يوم )2 أسابيع( من تاريخ تبليغك بقرار وقف اتمتابعة القاايية يف بعض القاايا ميكن تمكتب االدعاء العام متديد هذا احلي ز الزمين ميكنه القيام بذلك فقط يف حالة وجود سبب وجيه أو إاا كان األمر يف صاحل العدالة 5
كيف يتم إجراء إعادة النظر ستتم عملية إعادة النظر بواسطة حمام م يسق له اتمشاركة يف عملية اختاا القرار السابق سيقوم هذا احملامي باألخذ يف احلسبان الدليل حسب إرشادات اتمد عني عند إكمال عملية إعادة النظر سيقوم احملامي مبراسلتككتابيا إلبالغك بالقرار الذي اختذه كم سيستغرق الوقت للقيام بإعادة النظر عادة ما يتم القيام بعملية إعادة النظر يف ظرف ستة أسابيع من تاريخ استالم الطلب إال أن بعض احلاالت اتمعق دة قد تستغرق وقتا طويال إن حدث هذا األمر سنقوم مبراسلتككتابيا إلبالغك بالوقت احملتمل إلصدار القرار ما هي النتائج المحتملة لعملة إعادة النظر هناك احتمالني لنتيجة إعادة النظر يف قرار وقف اتمتابعة القاايية: 6 أن يقر ر اتمراجع أن القرار األول جيب عكسه و أن ه جيب القيام مبحاكمة إاا حدث هذا سنقوم بإبالغ الشرطة )الغاردا( للبدء يف إجراءات احملاكمة بأسرع ما ميكن 5 أن يقر ر اتمراجع أن القرار الرييسي بوقف اتمتابعة القاايية صحيح إااكانت هذه هي النتيجة فلن يكون هناك إمكانية لطلب إعادة النظر 6
كيف يمكنني القيام بشكوى إاا م تكن راض عن طريقة التعامل مع طلبك ألسباب القرار أو طلب إعادة النظر ميكنك الكتابة إىل: مدير االدعاء العام Office of the Director of Public Prosecutions Infirmary Road Dublin 7. سيتم التعامل مع شكواك من خالل سياسة الشكاوي اخلاصة بنا و اتمتاحة على اتموقع االلكرتوين أين يمكنني الحصول على معلومات أكبر ميكنك احلصول على معلومات أكثر من خالل قسم الاحايا و الشهود على اتموقع االلكرتوين:.www.dppireland.ie حيتوي موقعنا على منشورات مهمة منها: ميثاق الاحايا كتيب اتمعلومات حول "كيفية القيام بقرارات اتمتابعة القاايية" كتيب معلومات حول دور مدير االدعاء العام الدليل إىل اتمتابعات القاايية ميثاق أخالقيات اتمتابعة القاايية 7
تفاصيل االتصال: ميكنك االتصال بنا من خالل وحدة االعالم و التواصل مع الاحايا على العنوان: وحدة االعالم و التواصل مع الاحايا Communications and Victims Liaison Unit Office of the Director of Public Prosecutions Infirmary Road Dublin 7. اهلاتف رقم: (01) 858 8444 )اخلط اتمباشر( الفاكس رقم: (01) 642 7406 نأمل أن جتدكتيب اتمعلومات مفيدا يف شرح طريقة طلب معرفة أسباب اختاا القرارات أو إعادة النظر فيها يرجى االنتباه إىل أن ه ال يتعامل معكل احلاالت اتممكنة كما ال يقد م استشارة قانونية إااكنت تظن أنك حباجة إىل استشارة قانونية الرجاء االتصال باحملامي 8
مكتب مدير االدعاء العام نوفمبر 8106 9